Con la Orquesta Sinfónica y el Coro Nacional del Sodre se estrena Madama Butterfly este 30 de noviembre en el Auditorio Nacional del Sodre, bajo la dirección de escena de Pablo Maritano, dirección musical de Diego Naser y Escenografía de Enrique Bordolini

La tragedia japonesa en dos actos con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, se presentará del 30 de noviembre al 6 de diciembre con un gran elenco encabezado por Carlo Ventre, Eiko Senda, Omar Carrión, Cecilia Díaz, entre otros.

La dirección musical será de Diego Naser, y la dirección escénica estará a cargo de Pablo Maritano, y escenografía de Enrique Bordolini. Una puesta que mezcla lo clásico con un lenguaje escénico contemporáneo, a través del recurso de video mapping y una escenografía y vestuario realizados en los talleres del Auditorio.

Madama Butterfly es una de las óperas más representadas en los escenarios de todo el mundo. La trágica historia de la geisha Cio Cio San, mejor conocida como Butterfly, emociona a cualquier público por el talento innato de Puccini. Una historia que narra la dura lucha entre dos civilizaciones irreconocibles. Puccini inspiró su argumento en la novela Madame Chrysanthème, escrita por el francés Pierre Loti en 1887. En ella, Ki-Hou-San podría ser considerada sin duda la inspiración directa del personaje de Cio-Cio-San. Para el libreto propiamente dicho, solicitó el servicio de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, quienes realizaron del mismo modo los libretos de La Bohème y Tosca.

La ópera fue estrenada en el 17 de febrero de 1904 en La Scala de Milán y fue sin duda el gran fracaso profesional de la vida de Puccini, ya que el segundo acto, que duraba 90 minutos, resultó demasiado largo al público italiano. Así, decidió dividirlo en dos e intercalar un aria a modo de intermezzo entre ambos, que acabaría convirtiéndose en la más célebre de la obra: Un bel di vedremo.

SOBRE PABLO MARITANO  
Egresó de la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova y del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, formándose además en piano y teatro de texto. Es uno de los directores de escena más activos de su país, reconocido por su acercamiento innovador al repertorio de los siglos XVII y XVIII, tanto como al contemporáneo. Sus más de 50 producciones se han presentado en teatros de su país y del exterior. Fue reconocido con numerosas distinciones internacionales: Premio internacional de crítica por Platée (Rancagua, 2015) y Otello (Santiago de Chile, 2014); en el Festival New Music Theatre de Berlín por Cachafaz (2012), por Die Soldaten en Buenos Aires 2016 y Producción del año ‘Movimento’ por Norma (Bello Horizonte, 2017). Su actividad docente incluye el trabajo en distintas instituciones en Argentina, Chile, Suiza, Italia, Francia y Brasil.

SOBRE DIEGO NASER
Es actualmente uno de los más activos y destacados directores de orquesta de su generación. Integró las Filarmónica de Cámara de Viena, Sinfónica de Baden (Austria), Filarmónica de Kiel y la Sinfónica de la Radio de Hamburgo NDR. Es violinista del Mtro. Daniel Barenboim en la West Eastern Divan Orchestra y colabora con artistas como Martha Argerich, Kian Soltani, Jonas Kaufmann, Michael Barenboim, Guy Braunstein, destacando sus actuaciones en los festivales internacionales de música de Salzburgo, Lucerna, Waldbühne Berlín y BBC PROMS de Londres en el Royal Albert Hall. Ha dirigido algunas de las orquestas más importantes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Uruguay, Austria, Italia, Portugal y Chile. Es director musical y artístico de la Orquesta Sinfónica del Sodre desde 2018.

SOBRE ENRIQUE BORDOLINI
Se formó en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón donde fue responsable del diseño de los sistemas de iluminación (1979). Fue director Técnico del Teatro Argentino de la Plata, Municipal de Santiago de Chile y director escenotécnico del Teatro Colón (1998). Realizó el diseño escenográfico de La Traviata, Le Cantatrice, El Barbero de Sevilla, Don Pasquale, Rigoletto, Ernani, Nabucco, La Bohème, Lucia di Lammermoor, Fedora, Die Soldaten y Julio César en prestigiosos teatros de América, Europa y Medio Oriente.

FICHA TÉCNICA
Dirección musical: Diego Naser
Dirección escénica: Pablo Maritano
Asistente de dirección: Mercedes Marmorek
Escenografía e iluminación: Enrique Bordolini
Vestuario: Imme Moller
Diseño y edición de video: Hernán Curioni
Dirección del coro: Esteban Louise
Realización de escenografía y utilería: Talleres del Auditorio Nacional del Sodre
Vestuario: Cedido gentilmente por el Teatro Argentino de La Plata mediante el Convenio Marco de colaboración entre el mismo y el SODRE.

ELENCO
Cio-Cio-San (Madama Butterfly): Eiko Senda / Sandra Silvera*
Pinkerton (teniente de la marina de Estados Unidos): Carlo Ventre / Andrés Presno*
Sharpless (cónsul de los Estados Unidos en Nagasaki): Omar Carrión / Gustavo Gibert*
Suzuki (sirvienta de Cio-Cio-San): Cecilia Díaz / Stephanie Holm*
Goro: Gerardo Marandino
Príncipe Yamadori: Alvaro Godiño
Comisario Imperial: Marcelo Otegui
Yakusidé: Rodrigo Cabeda
Kate Pinkerton: Anna Pimentel
Oficial del Registro Civil: Santiago Iván García

(*) 1 y 3 de diciembre